注释
阮嗣宗：即阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一，为避祸常醉酒不言时事
朱云：汉代直臣，曾请剑斩佞臣，攀折殿槛以示死谏
结发：古代男子成年开始束发，指刚成年
雍熙：指唐太宗贞观之治的盛世景象
房与杜：房玄龄和杜如晦，唐太宗时名相
魏公：指魏征，唐初著名谏臣
姚公：指姚崇，唐玄宗开元名相
宋开府：指宋璟，曾任开府仪同三司，开元名相
译文
为人不要学阮籍那样避世不言，不明辨是非算不得真正的公正。
行事应当效仿朱云那样的直臣，他折槛死谏的英勇气概流传至今。
男子汉成年后侍奉君王和双亲，必须学习前代贤人的慷慨气节。
历数贞观盛世的名相房玄龄杜如晦，还有魏征姚崇宋璟等开元贤臣。
这些贤臣如今都在天上仙宫闲坐，为何不辞别上帝返回人间尘世？
怎能忍心看着天下百姓受苦受难！
赏析
本诗是晚唐高僧贯休的讽喻之作，展现了诗人深切的忧国忧民情怀。艺术上采用对比手法，前六句通过阮籍的避世与朱云的直谏形成鲜明对比，倡导士人应有的担当精神。中间列举初盛唐六位名臣，暗讽晚唐朝廷的腐败无能。最后三句想象奇特，以质问语气表达对现实的强烈不满，'苦苦苦'三字叠用，强化了百姓疾苦的惨状。全诗语言犀利，情感激昂，充分体现了诗僧贯休'金刚怒目'式的诗风。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，藩镇割据，民不聊生。贯休作为诗僧，虽出家但仍心系苍生，对社会现实有深刻观察。诗中通过追忆初盛唐的贤臣名相，对比当下朝中无人的窘境，表达了对时局的深切忧虑和对民生疾苦的同情。作品反映了晚唐知识分子普遍存在的忧患意识和社会批判精神。