注释
道傍：道路旁边
素绠银瓶：白色井绳和银制水瓶，指贵族取水器具
纤玉：纤细洁白的手，指美人
绣闼雕甍：彩绘的门窗和雕刻的屋脊，形容豪华建筑
沸渭笙歌：喧闹的笙歌音乐
西家哭：指贫苦人家的悲哭
苏张：指战国纵横家苏秦、张仪
羊肠：羊肠小道，比喻道路艰险
译文
你可曾看见路旁废井中长出古树，这里原本是骄奢贵族的华屋。
当年多少美人曾来井边照影，用银瓶素绠汲取清水洗涤玉手。
如今如云飞雨散般繁华消逝，雕梁画栋都化作了荒凉山谷。
不要夸耀那喧闹的笙歌宴乐，不该总是只有西邻贫家在哭。
休说遗留的典籍还有几人读，终究要符合天道循环的规律。
损人利己又有什么真正功绩，苏秦张仪最终成了多言鬼魂。
行路难啊行路难，真正的艰难不在羊肠小道上。
赏析
本诗以对比手法展现兴衰无常的深刻主题。前六句通过'废井古木'与'骄奢贵屋'、'美人照影'与'荒谷'的强烈对比，形成时空交错的艺术效果。'素绠银瓶濯纤玉'的细节描写，生动再现昔日奢华生活。后八句转入哲理思考，以'沸渭笙歌'与'西家哭'的社会对照，揭示阶级对立。结尾点题'行路难不在羊肠里',暗示世路艰难更在人心险恶、世事无常。全诗语言凝练，意象鲜明，在乐府古题中注入深刻的人生哲思。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，此诗作于唐末社会动荡时期。当时藩镇割据、战乱频仍，贵族奢靡与民生疾苦形成鲜明对比。诗人借乐府旧题《行路难》抒写对世道人心的深刻观察，继承鲍照、李白同题作品的批判精神，又融入佛家因果报应思想，形成独特的艺术风格。