注释
松森森：松树茂密幽深的样子
江浑浑：江水浑浊汹涌的状态
精灵：指祠庙中供奉的神灵
社日酒：古代祭祀土地神时用的酒
白龟：白色乌龟，在道教中象征祥瑞
菖蒲根：菖蒲的根茎，古人认为可辟邪
泠红：形容雨后残花湿润鲜红的色泽
土龙：用土塑的龙，祭祀求雨所用
鬼眼赤：形容神灵塑像眼睛发红，显灵异之象
天符：上天的符命，神明的旨意
空碧：晴朗的天空
行霹雳：打雷，指上天显威
译文
松林茂密幽深，江水浑浊汹涌，江边古祠空寂地关闭着大门。
祠中神灵想必是喝醉了社日的祭酒，连白龟都咬断了辟邪的菖蒲根。
残花在宿雨中滴着鲜红的汁液，土龙鳞甲湿润，神像眼睛发红显灵。
上天的符命早晚会从晴空降下，昨夜前村就已响过惊雷霹雳。
赏析
这首诗以奇崛的想象和诡异的意象营造出神秘幽深的意境。前两句通过'松森森''江浑浑'的叠词渲染环境氛围，'空闭门'暗示祠庙的荒凉。中间四句运用道教神话意象，'精灵醉酒''白龟咬菖蒲''土龙甲湿'等描写充满奇幻色彩，展现人神交融的超现实图景。尾联'天符下空碧''行霹雳'将诗意推向高潮，暗示天神即将显灵。全诗语言峭拔，想象瑰丽，体现了贯休诗歌特有的'奇险'风格和禅道意境。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，工诗善画，与齐己并称'禅门二诗僧'。此诗创作于唐末乱世，当时社会动荡，民生凋敝，贯休游历江南时见江边古祠有感而作。诗中融入了浓厚的道教色彩和民间信仰元素，反映了晚唐时期佛道融合的文化背景，以及乱世中人们对超自然力量的寄托。