《边上作三首 其三》唐 · 贯休

注释

边上：指边塞地区

青冢：指王昭君墓，位于今内蒙古呼和浩特市南，传说冢上草色常青，故名

沙碛：沙漠，戈壁滩

号呼：大声呼叫，此处形容狐狸的哀鸣

画师：暗指毛延寿，汉代画工，因未得贿赂而丑化王昭君画像

译文

听说那青冢洞穴之中，居住着白色的野狐。 时常出没于沙漠戈壁，面向东方不断哀呼。 哀呼之声连绵不绝，画师可能将其绘入画图？

赏析

此诗以边塞青冢白狐的意象，暗喻王昭君的悲剧命运。前四句描绘白狐在沙碛中向东号呼的凄厉场景，营造出荒凉悲怆的意境。末句'画师图得无'巧妙用典，将狐狸的哀鸣与昭君被画师所误的史实相联系，表达了对历史悲剧的深刻反思。全诗语言简练，意象奇特，在短短六句中蕴含深厚的历史沧桑感。

创作背景

贯休为晚唐著名诗僧，曾游历边塞。此诗作于唐代边患频仍时期，借古讽今，通过王昭君和亲的典故，抒发对当时边疆局势的忧虑。青冢作为汉匈和亲的历史见证，成为诗人寄托边塞情怀的载体。