《抚顺参观矿场》近现代 · 黄假我

在线阅读《抚顺参观矿场》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

太息疗贫地,深藏有此煤。

山随车轨远,井向矿苗开。

硝火时时见,溪油汩汩来。

万人输血汗,国力待宏恢。

五言律诗关外写景山峰抒情

注释

太息:深深叹息

疗贫地:能够治疗贫穷的地方,指煤矿资源

矿苗:矿产的矿脉或矿层

硝火:指矿井中的瓦斯爆炸或矿火

溪油:指煤矿中渗出的煤油或石油

汩汩:形容液体不断涌出的样子

宏恢:宏大恢弘,指国家实力的壮大

译文

深深叹息这治疗贫穷的宝地,地下深藏着如此丰富的煤炭。 山峦随着铁路轨道向远方延伸,矿井朝着矿脉层层开拓。 矿井中的硝火时时可见,溪流般的油液汩汩涌来。 万人在这里付出血汗劳动,国家的实力等待着重振雄风。

赏析

这首诗以写实手法描绘了抚顺煤矿的壮阔场景,展现了近代工业化的宏伟画卷。前两句点明煤矿资源对国家民生的重要性,中间四句具体描写矿区景象:铁路延伸、矿井深掘、矿火闪烁、油流涌动,生动再现了矿区的繁忙景象。末两句升华主题,歌颂矿工们的辛勤劳动与国家振兴的密切关系。全诗语言质朴有力,意象鲜明,将工业题材与传统诗体完美结合,体现了近代诗歌反映现实生活的特点。

创作背景

此诗创作于20世纪初中国近代工业化时期,抚顺煤矿作为当时中国最大的煤矿之一,是东北工业的重要基地。诗人参观抚顺煤矿后,有感于矿工们的辛勤劳动和矿产资源对国家建设的重要性而作。该诗反映了近代中国知识分子关注实业救国、重视工业发展的思想倾向。