《古意代友人投所知》唐 · 贯休

注释

古意：仿古体诗作

投所知：赠给知己友人

青松虽有花：松树开花本不显眼，喻指平凡之物

金辘轳：镶金的汲水工具，象征富贵

遗（wèi）：赠送

轩辕圣：黄帝轩辕氏，传说中铜镜的发明者

天龙睡坤腹：龙蛰伏于大地深处，喻宝物深藏

土蚀金鬣绿：铜镜出土时绿锈斑驳如龙鳞

燕赵佳人：古代燕赵之地多美女，此处喻才德之士

译文

青松虽然会开花，但有花反不如无花更显本质。贫寒人家的井水虽然清澈，却缺少镶金的辘轳装饰。有客从远方而来，赠我一面古铜镜。将它悬挂在玉堂之上，如同面对圣君轩辕黄帝。这铜镜如蛰伏地底的神龙，出土时绿锈斑驳如龙鳞。因而知道燕赵之地的佳人纵然容颜似玉，若不得此镜映照终难显现其美。

赏析

本诗以比兴手法展现文人清高自守的品格。前四句用青松无花、贫井无饰的意象，暗示真才实学不假外饰。中间四句通过古铜镜的馈赠，喻指知己间的精神共鸣。后四句以出土铜镜的龙纹绿锈，象征历经沧桑的智慧之光。全诗融咏物、抒情、说理于一炉，在质朴语言中蕴含深意，体现贯休诗作特有的禅意与骨力。

创作背景

此诗为唐末五代诗僧贯休代友所作的投赠诗。贯休晚年入蜀，与文人墨客交往密切。诗中'古铜镜'意象既是对传统文化价值的坚守，也暗含对乱世中人才埋没的感慨，反映了晚唐时期文人借古喻今的创作风尚。