《少年行 其一》唐 · 贯休

在线阅读《少年行 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

锦衣鲜华手擎鹘,闲行气貌多轻忽。

稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物。

七言绝句中原书生政治抒情民生疾苦

注释

锦衣:用彩色丝线织成的华丽衣服

鲜华:鲜艳华丽

擎鹘:手臂上架着猎鹰。鹘,一种猎鹰

闲行:悠闲地行走

气貌:神态气质

轻忽:轻浮傲慢,漫不经心

稼穑:种植和收割,泛指农业劳动

五帝三皇:指古代传说中的圣明君主,五帝通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜,三皇指燧人、伏羲、神农

译文

身穿鲜艳华丽的锦衣,手臂上架着猎鹰, 悠闲漫步神态多么轻浮傲慢。 完全不懂得耕种收割的艰难辛苦, 甚至连五帝三皇是什么都不知道。

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了唐代贵族子弟的纨绔习气。前两句通过'锦衣鲜华'、'手擎鹘'的细节描写,生动刻画了贵族少年奢华放纵的外在形象;'闲行气貌多轻忽'则深刻揭示了他们精神世界的空虚浅薄。后两句'稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物'形成强烈对比,既批判了他们不事生产、不知民生的寄生生活,又讽刺了他们不学无术、缺乏历史知识的愚昧状态。全诗语言犀利,对比鲜明,具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

《少年行》是晚唐五代诗僧贯休创作的一组讽刺诗,共四首。唐代中后期,社会风气日渐奢靡,贵族子弟生活腐化,不学无术。贯休作为一位关心社会民生的诗僧,通过这组诗歌对当时的社会现象进行了深刻批判。本诗为组诗第一首,集中揭露了贵族子弟的纨绔习气和无知状态,反映了晚唐社会矛盾日益尖锐的现实。