《书倪氏屋壁三首 其三》唐 · 贯休

在线阅读《书倪氏屋壁三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

水娇草媚掩山路,睡槎鸳鸯如画作。

春光霭霭忽已暮,主人刚地不放去。

七言绝句僧道写景友情酬赠含蓄

注释

水娇草媚:形容水草柔美娇媚的姿态

睡槎:漂浮在水面的木筏,槎指木筏

鸳鸯:水鸟,常成对出现,象征恩爱

霭霭:云雾弥漫的样子,形容春光朦胧

刚地:固执地、坚决地

译文

柔美的水草掩映着山间小路,水面上漂浮的木筏和成对的鸳鸯如同画作般美丽。 朦胧的春光忽然已近黄昏,主人却固执地不肯放我离去。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了倪氏居所周围的自然景色,前两句通过'水娇草媚''睡槊鸳鸯'等意象,营造出恬静优美的山水画卷。后两句笔锋一转,从景及情,通过'春光忽暮'与'主人不放'的对比,含蓄表达了作者对友人盛情挽留的感激和留恋之情。全诗语言清新自然,意境深远,体现了贯休诗歌中独特的禅意与生活情趣。

创作背景

此诗为晚唐五代著名诗僧贯休所作,是题写在友人倪氏墙壁上的组诗第三首。贯休(832-912)俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,是唐末五代著名画僧、诗僧。此诗应作于贯休游历期间,受友人倪氏热情款待后,在其居所墙壁上题诗留念,表达了与友人之间的深厚情谊和对自然美景的欣赏。