《书倪氏屋壁三首 其一》唐 · 贯休

注释

茶烹绿乳：指烹煮的茶汤呈现碧绿色，如乳汁般醇厚

撑沙苦笋：生长在沙地中的苦笋，'撑沙'形容笋破土而出的姿态

银纤纤：形容苦笋洁白纤细如银丝

青翠黏：用'黏'字巧妙表现山色青翠欲滴，仿佛要粘在窗户上的视觉效果

情无厌：主人待客情意深厚，毫无厌烦之意

译文

烹煮的绿茶汤色如碧乳，鲜花掩映着竹帘，沙地生长的苦笋洁白纤细如银丝。窗外山色青翠欲滴仿佛粘在窗上，主人对待我的情意深厚毫无厌烦。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘友人居所的清雅环境，通过'绿乳茶'、'苦笋'、'青翠山色'等意象，营造出清新脱俗的意境。诗中'黏'字运用尤为精妙，将静态的山色赋予动感，生动表现青翠欲滴的视觉效果。后句直抒胸臆，表达对主人盛情款待的感激，前后呼应，情景交融，展现唐代僧诗特有的清丽淡雅风格。

创作背景

此诗为晚唐著名诗僧贯休所作，是其《书倪氏屋壁三首》组诗的第一首。贯休游历四方时，常题诗于友人墙壁，此诗即为访友时题写在倪姓友人居所墙上的即兴之作，反映唐代文人雅集酬唱的风尚和僧俗交往的文化现象。