《上裴大夫二首 其二》唐 · 贯休

在线阅读《上裴大夫二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

我有白云琴,朴斲天地精。

俚耳不使闻,虑同众乐听。

指指法仙法,声声圣人声。

一弹四时和,再弹中古清。

庭前梧桐枝,飒飒南风生。

还希师旷怀,见我心不轻。

五言古诗人生感慨僧道含蓄咏物

注释

白云琴:传说中仙人使用的琴,象征高雅脱俗

朴斲:指琴的材质天然质朴,未经雕琢

天地精:蕴含天地精华

俚耳:俗人之耳,指不懂高雅音乐的人

师旷:春秋时期著名乐师,目盲而善辨音律

四时和:琴声能使四季和谐

中古清:琴声具有上古时代的清雅之音

梧桐枝:古琴多以梧桐木制作,此处暗指琴材

译文

我有一把白云仙琴,取材天地精华质朴天成。不让俗耳听闻此音,担心他们当作寻常乐曲欣赏。指法遵循仙家法则,声声都是圣人之音。初弹能使四季调和,再弹更显上古清韵。庭前梧桐枝叶摇曳,南风飒飒而生。但愿能有师旷那样的胸怀,明白我琴声中寄托的深意。

赏析

本诗以白云琴为喻,展现了诗人高洁的志趣和艺术追求。诗中运用对比手法,将'仙法''圣声'与'俚耳''众乐'相对照,突出琴声的高雅脱俗。'一弹四时和,再弹中古清'运用递进手法,强调音乐的神秘力量。结尾以师旷自期,表达希望知音理解的愿望。全诗语言凝练,意境深远,体现了晚唐诗歌追求含蓄蕴藉的审美特色。

创作背景

贯休是晚唐著名诗僧,这首诗是献给裴大夫的组诗之二。唐代士大夫多好琴艺,贯休通过描写白云琴的高雅,既展示自己的艺术修养,也暗含对裴大夫知音之望。作品反映了晚唐时期文人以琴明志、追求精神超脱的文化风尚。