《上刘商州》唐 · 贯休

在线阅读《上刘商州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

周邵吁嘘气,结为祯祥云。

客从远方来,持此将赠君。

时命偶不谬,授馆终南东。

愔愔良吏师,不寐如老农。

丘轲文之天,代天有馀功。

代天复代天,后稷何所从。

五言古诗关中友情酬赠含蓄官吏

注释

周邵:指周公旦和邵公奭,西周初年两位著名贤臣

吁嘘气:叹息的气息,比喻贤臣的德政教化

祯祥云:吉祥的云彩,象征祥瑞之气

授馆:授予馆职或接待宾客的职务

终南:终南山,位于长安南面

愔愔:安静和悦的样子

丘轲:孔子(名丘)和孟子(名轲)的合称

后稷:周朝的始祖,农业之神

译文

周公邵公的叹息气息,凝结成为吉祥的祥云。 有客从远方而来,持此祥云将要赠送给您。 时运命运偶然不错,在终南山东麓获得馆职。 安静和悦的良吏师长,辛勤不眠如同老农。 孔子孟子以文教治理天下,代天行事而功绩卓著。 代天行事又代天教化,后稷的农业之功该从何说起。

赏析

这首诗是杜牧赠给刘商州的作品,通过用典和比喻手法,表达对刘商州的赞美和期许。前四句以周公、邵公的祥瑞之气起兴,暗喻刘商州的贤能品德。中间四句描写刘商州勤政爱民的形象,'不寐如老农'生动刻画其辛劳。后四句引用孔子、孟子和后稷的典故,探讨文治与农耕的关系,体现杜牧重视民生、文教治国的思想。全诗用典贴切,意境深远,展现了晚唐士大夫的政治理想。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是杜牧写给时任商州刺史刘某的赠诗。杜牧在唐文宗时期曾任监察御史等职,与地方官员多有交往。商州位于今陕西商洛,是长安东南的重要州郡。诗中反映了杜牧对地方官员勤政爱民的期望,以及他对儒家治国理念的推崇。