《上冯使君五首 其三》唐 · 贯休

在线阅读《上冯使君五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

樵叟无忧苦,地仙亦何别。

茆屋岸花中,弄孙头似雪。

五言绝句人生感慨写景山水田园巴蜀

注释

冯使君:指冯涓,唐末官员,曾任眉州刺史,与贯休交好

樵叟:砍柴的老人,代指隐士

地仙:指人间神仙,比喻逍遥自在的人

茆屋:茅草屋。茆,通'茅'

岸花:水边的花朵

弄孙:逗弄孙儿,形容天伦之乐

译文

砍柴的老人没有忧愁痛苦,与人间神仙又有何区别。在岸边花丛旁的茅草屋里,逗弄着孙儿白发如雪。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅田园隐逸的和谐画面。前两句通过'樵叟'与'地仙'的对比,点出无忧无虑的生活状态就是神仙境界。后两句具体描绘茅屋花丛、弄孙为乐的场景,'头似雪'既写实又富有诗意,将天伦之乐与自然美景完美结合。全诗语言质朴,意境深远,体现了贯休诗歌中追求自然、超脱尘世的思想倾向。

创作背景

此诗作于唐末五代时期,是贯休献给好友冯涓的组诗中的第三首。当时社会动荡,贯休通过描绘理想化的隐逸生活,表达了对平静生活的向往和对友人的劝慰。冯涓曾任眉州刺史,后因战乱隐居,贯休以此诗赞颂隐逸生活的美好。