注释
避乱：躲避战乱。乱指唐末黄巢起义等战事
深浅：指距离远近或时间长短
苍黄：仓促匆忙的样子，亦指天色青黄
古驿：古老的驿站，白沙驿为唐代驿站名
龁（hé）：啃咬
霞湿：晚霞湿润，暗示天气阴霾
烧：指野火或烽火
濛濛：形容雨雪细密迷蒙的样子
译文
躲避战乱不分路途远近，在古驿站东面仓促前行。枯草从中牛儿仍在啃食，湿润的晚霞映着微红的野火。缺失的字句时时中断，人们的愁苦处处相同。不知能否遇到太平年月，独自坐在迷蒙的雪中。
赏析
本诗以白描手法描绘唐末战乱景象，通过'古驿''枯草''微红霞''濛濛雪'等意象，营造出苍凉悲怆的意境。诗中'人愁处处同'深刻反映了战乱时代百姓的共同苦难，末句'孤坐雪濛濛'以景结情，将个人孤寂与时代悲凉融为一体，体现了杜荀鹤关注民生的写实风格。
创作背景
此诗创作于唐末战乱时期，当时黄巢起义、军阀混战导致社会动荡。杜荀鹤作为晚唐诗人，亲身经历战乱漂泊，诗中真实反映了乱世中百姓的流离失所。白沙驿为唐代重要驿站，位于交通要道，成为诗人避乱途中的见证。