注释
藏经:佛教经典,指《大藏经》
眉有数条霜:形容眉毛花白如霜,指年事已高
万境心都泯:泯灭了对世间万物的执着心
衲:僧衣,代指僧人
水云乡:云雾缭绕的水边,指修行之地
秋归梦:秋天归隐的梦境
雪满床:床上积满雪花,形容修行环境清苦
译文
翻阅佛经不知多少遍,眉间已染上数道白霜。
心中泯灭了万般境界,深冬时节白日也显漫长。
虚掩的窗透入花木气息,僧衣仿佛悬挂在水云之乡。
时常说起秋天归隐的梦境,山巅积雪已铺满禅床。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出景和尚超然物外的修行境界。前两联通过'藏经''眉霜'的细节描写,展现高僧长年修行的虔诚与沧桑;'万境心泯'四字精妙地刻画出禅者心无挂碍的精神状态。后两联寓情于景,'窗虚花木气'以空灵的意象营造出禅院清幽氛围,'峰头雪满床'更是以极具张力的画面,将修行者的苦修精神与自然之境完美融合。全诗语言凝练,意境深远,体现了贯休诗歌特有的禅意与画境。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧,工诗善画,与齐己并称'禅门二大诗人'。此诗作于其游历江南期间,赠予某位景姓高僧。晚唐时期佛教兴盛,禅宗尤其流行,僧侣间以诗相赠成为风气。贯休通过此诗既表达对景和尚修行境界的赞叹,也寄寓了自己对禅修生活的向往。