译文
忘却机心禅房更显空明，寂静堪比沃洲修行圣境。唯有半院青竹摇曳生姿，能带来整日清凉微风。禅思随海上明月升起，出定时香印刚刚燃尽。继承衣钵的后世弟子，还需有立雪求法的虔诚。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒出简禅师院的禅意境界。首联'机忘室亦空'双关，既写禅房空寂，更喻心境澄明。颔联'半庭竹'与'竟日风'动静相生，竹影清风皆成佛法示现。颈联通过'海月'与'印香'的意象对仗，展现禅师修行时的时空体验。尾联化用'立雪'典故，强调求法需具诚心。全诗语言简淡而意境深远，在景物描写中蕴含禅理机锋。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，此诗作于拜访简禅师寺院时。晚唐时期禅宗兴盛，贯休游历各地寺院与高僧交流佛法。诗中沃洲山是东晋高僧支遁修行之地，作者以此烘托简禅师院的修行氛围，体现对前辈高僧的景仰和对禅宗传承的重视。