注释
仪冠：指僧人的仪容和冠戴
凝寒玉：形容僧人仪态庄重如寒玉般清冷
沃州：佛教名山，代指高僧修行之地
学徒：学佛的弟子
梧有凤：梧桐栖凤，喻有杰出弟子
律藏：佛教律宗经典
目无牛：出自"目无全牛"典故，形容技艺纯熟
茗：茶
西社：指佛教净土宗西方极乐世界
诸侯：指各地前来参访的高僧大德
译文
律师仪容庄重如寒玉凝霜，端坐修行仿佛沃州高僧。
门下学徒如梧桐栖凤般杰出，精通律藏已达目无全牛之境。
清茶滑润香气黏齿，钟声清越似雪滴楼台。
还应当结社共修净土，往来参访的都是高僧大德。
赏析
本诗以精炼的语言描绘惠照寺律师院的清修景象。首联以'凝寒玉'喻律师庄重仪态，'似沃州'显其修行境界。颔联巧用'梧有凤'赞弟子优秀，'目无牛'状律师精通律藏。颈联通过品茗、听钟的细节，营造出寺院清幽意境。尾联表达结社共修的理想。全诗对仗工整，用典自然，在有限的篇幅中展现了佛寺的修行氛围和律师的崇高地位。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，此诗作于游历淮南期间。唐代佛教律宗兴盛，各地设有律师院专弘戒律。惠照寺律师院是当时重要的律宗道场，贯休参访时被其严谨的修行氛围所感而作此诗。作品反映了晚唐佛教律宗的发展状况和诗僧的修行生活。