注释
峄桐律师院：峄桐，山名，在今山东邹城东南。律师院，指佛教律宗寺院。
麟角：麒麟之角，比喻稀少珍贵。此处指德行高深的僧人。
高淡：高洁淡泊。
壑风：山谷中的风。
磬：佛教法器，铜制钵盂状，敲击发声。
杉露：杉树上的露水。
林中社：指佛教结社修行。
译文
律行高洁如麟角般稀有的僧人，超然脱俗远离尘世纷扰。
连芳草都不曾随意触碰，不知要修行几世才能达到这般境界。
山谷清风吹断磬声余韵，杉树露珠滴落如花绽放。
若是在此林中结社修行，我也愿意相伴相随。
赏析
此诗以凝练笔法描绘高僧修行之境，首联以'麟角'喻僧德之高洁，'出尘埃'显其超脱。颔联'芳草不曾触'暗写持戒精严，'几生如此来'蕴含轮回修行理念。颈联以'壑风吹磬''杉露滴花'的天然意象，营造空灵禅境。尾联直抒仰慕之情，展现诗人向佛之心。全诗对仗工整，意境清幽，将佛理禅趣融入山水描写之中。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，此诗作于游历山东峄山律宗寺院时。唐代佛教律宗重视戒律修行，诗中所写'律师'即指精通律藏的高僧。贯休作为禅僧，对律宗严谨的修行方式深表敬佩，遂题诗赞颂。