注释
二雅：指《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指儒家经典
二密：佛教密宗的两种修行法门，即事密和理密
愔愔：安详和悦的样子
腊高：指僧龄高深，修行年久
云屐：僧人所穿的云游用的木屐
金锡：指僧人所持的锡杖，杖头有金属环
垆烟：香炉中升起的烟气
雪眉：白眉，形容年高德劭的僧人
译文
弘式和尚兼通儒家经典和佛教密法，安详和悦自得其乐。
僧龄高深云游的木屐已朽，容貌古朴让画师都难以描摹。
沟蚁沿着锡杖攀缘，香炉烟霭轻拂白眉。
听说你又有新的诗作，只是寄托着相思之情。
赏析
这首诗以精炼的语言刻画了一位高僧的形象。首联'二雅兼二密'点出弘式和尚儒佛双修的学识修养，'愔愔祗自怡'展现其淡泊自适的心境。中间两联通过'云屐朽''貌古''雪眉'等意象，生动描绘出高僧超然物外的风神。尾联转入对杜使君的寄语，将僧院清修与尘世友情巧妙联结。全诗对仗工整，意象清新，在有限的篇幅内展现了丰富内涵。
创作背景
此诗为晚唐五代诗僧贯休所作。贯休俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人，工诗善画，尤以罗汉像著称。此诗是贯休题赠给弘式和尚并转致杜使君的作品，反映了唐代僧人与文人士大夫之间的文化交流。唐代佛教兴盛，诗僧与文人交往密切，此类题赠诗作体现了当时三教融合的文化氛围。