注释
银地：佛教用语，指寺院地面洁净如银，喻指修行道场
方公：对寺院高僧的尊称
修藏：修行佛法，藏指佛教经典三藏
剃头霜：指僧人头顶的白发，暗喻修行岁月
经勘：研读佛经
坞茗：山坞中生长的茶树
西社：指佛教净土宗向往的西方极乐世界
柴桑：古地名，今江西九江，陶渊明故里，喻指隐逸之地
译文
方公修行的寺院闪耀着银辉般的光芒，高僧的道德修行日益芬芳。
谁能体会他修行研经的苦心，头顶已布满剃度后的白发如霜。
松间清风伴着他勘验佛经，屋檐下飘来山坞茶茗的清香。
终究要结社向往西方净土，这县城就像陶潜的柴桑般安详。
赏析
这首诗以佛寺为背景，通过'银地''松风''坞茗'等意象，营造出清幽脱俗的意境。前两联写方公修行之精进，'剃头霜'暗含岁月积淀的修行功力。后两联转入环境描写，'松风燥'与'坞茗香'形成感官对比，动静相生。尾联用陶渊明'柴桑'典故，将佛寺与隐逸文化相融合，体现唐代佛道合流的思想特色。全诗语言凝练，对仗工整，在简淡中见深意。
创作背景
此诗作于晚唐时期，贯休游历至某地寺院时题赠当地县令夏侯明府。当时佛教禅宗盛行，文人雅士喜与高僧交往。诗中'西社'指净土宗信仰，反映晚唐净土思想的流行。贯休作为诗僧，常以诗作与士大夫交流，此诗既赞寺院清幽，又暗含对夏侯明府政清如水的期许。