《题大安寺通禅师院》唐 · 贯休

在线阅读《题大安寺通禅师院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

应行诸岳遍,象屣半无纲。

一法寻常说,此机仍未忘。

窗闲藤影老,衲厚瀑痕荒。

寄语迷津者,来兹问不妨。

五言律诗僧道关中写景古迹

注释

大安寺:唐代著名寺院,位于今陕西境内

通禅师:唐代高僧,具体生平不详

诸岳:指五岳等名山

象屣:象牙装饰的僧鞋,代指高僧行履

无纲:没有系带,形容洒脱自在

一法:佛教指根本法门、真理

此机:禅机,禅宗的机锋妙理

衲厚:僧衣厚实,形容修行刻苦

瀑痕荒:瀑布痕迹荒芜,指环境幽静

迷津者:迷失道路的人,喻指困惑的求道者

译文

应当走遍各大名山修行,高僧的步履洒脱无拘束。 平常总是讲述佛法真谛,这禅机妙理至今未忘却。 窗外藤蔓影子显得苍老,厚实僧衣上瀑布痕迹已荒芜。 寄语那些迷失道路的人啊,来到此地请教不必犹豫。

赏析

本诗以简练笔触勾勒出通禅师超脱的形象和禅院幽静的环境。前两联通过'诸岳遍''象屣无纲'展现禅师云游四海的修行经历,'一法寻常说'体现其深谙佛理。后两联'藤影老''瀑痕荒'的景物描写,营造出空寂禅境。尾联'寄语迷津者'点明禅师慈悲接引的愿力。全诗语言凝练,意境深远,在景物描写中蕴含禅理,体现了贯休诗作中常见的禅意与画意交融的特色。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,工诗善画,与齐己并称'禅门二绝'。此诗作于其游历陕西期间,大安寺为唐代关中名刹。诗中通禅师应为当时著名禅僧,贯休通过拜访禅院,感其修行境界而作此诗,既表达对高僧的敬仰,也抒发自己的禅悟体验。