《献钱尚父》唐 · 贯休

在线阅读《献钱尚父》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。

东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。

七言律诗吴越帝王抒情政治抒情

注释

钱尚父:指吴越王钱镠,五代十国时期吴越国建立者,受后梁封为尚父

龙骧凤翥:龙腾凤舞,形容气势雄伟。骧:马昂首奔驰;翥:鸟向上飞

三千客:战国四公子养士三千的典故,形容宾客众多

十四州:指吴越国统治的十四州之地

鼓角:战鼓和号角,代指军威

金天柱:比喻国家栋梁,如擎天柱般重要

译文

富贵逼人而来身不由己,如龙腾凤舞气势难以收敛。 满堂花香醉倒三千宾客,一剑寒光威震十四州郡。 战鼓号角响彻云霄寒气凛冽,风涛震动天地海山秋意浓。 永远作为东南的金色天柱,谁还羡慕从前的万户侯爵。

赏析

本诗以雄浑豪放的笔触歌颂钱镠的功业。首联'贵逼人来'巧妙点出天命所归,'龙骧凤翥'的比喻极具动态美感。颔联'满堂花醉'与'一剑霜寒'形成鲜明对比,既显文治又彰武功。颈联鼓角风涛的描写气势磅礴,营造出肃杀秋意。尾联直抒胸臆,将钱镠比作金天柱,表达了对功业永固的祝愿。全诗对仗工整,意象雄奇,展现了贯休诗歌的豪迈风格。

创作背景

此诗作于五代十国时期,贯休游历吴越时献给吴越王钱镠的颂诗。当时钱镠割据两浙,建立吴越国,实行保境安民政策。贯休希望通过献诗获得赏识,传说钱镠要求将'十四州'改为'四十州'以显疆域广大,但贯休坚持'州亦难添,诗亦难改',展现文人风骨。