《过大虎山》近现代 · 黄假我

在线阅读《过大虎山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

大虎山前过,平原望眼舒。

村烟郊野树,路雪马牛车。

破店荒荆里,断桥兵燹余。

晚霞红似血,归客尽踌躇。

中原五言律诗人生感慨写景冬景

注释

大虎山:山名,具体地理位置不详,可能为北方某处山地

望眼舒:放眼望去视野开阔舒展

村烟:村庄的炊烟

郊野树:郊野的树木

路雪:路上积雪

兵燹(xiǎn):战火,战争造成的破坏

踌躇:犹豫不决,徘徊不前

译文

经过大虎山前,平原展现在眼前令人视野开阔。 村庄炊烟袅袅,郊野树木林立,路上积雪中行走着牛车马车。 破败的店铺掩映在荒芜的荆棘中,断桥残留着战火后的痕迹。 晚霞红得如同鲜血,归家的旅客都在此徘徊不前。

赏析

这首诗描绘了一幅战乱后的荒凉景象,通过白描手法展现北方冬日的萧瑟。前两句写景开阔,后六句渐入凄清,形成强烈对比。'破店荒荆'、'断桥兵燹'点明战祸创伤,'晚霞红似血'以景喻情,将自然景象与人间苦难相映衬,增强了作品的悲剧色彩。末句'归客尽踌躇'深刻表现了乱世中人们彷徨无助的心境。全诗语言质朴,意象鲜明,情感深沉,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此诗应为明清之际或近代战乱时期的作品,具体创作年代不详。诗中'兵燹'一词明确指向战争破坏,可能反映明末清初战乱、清末民初动荡或近代军阀混战时期的社会景象。作者身份不明,但从诗中描绘的北方冬日景象和战乱创伤来看,可能是一位亲身经历战乱的文人或士人。