注释
桑柘：桑树和柘树，均为落叶乔木
阴阴：幽暗茂密的样子
衲僧：僧人，因穿百衲衣而得名
堑蚁：壕沟中的蚂蚁
窗经：窗台上的经书
卷烧灰：被风吹卷而烧成灰烬
译文
桑树柘树间杂着梧桐和翠竹，幽深的小径上长满青苔。
再没有其他事情需要外出，只有僧人会偶尔前来。
壕沟里的蚂蚁争抢着食物，窗台上的经书被风卷起烧成灰。
可怜那门外的道路，每天都会扬起阵阵尘埃。
赏析
本诗以简练的笔触描绘了湖头别墅的幽静景致，通过'桑柘参桐竹'的植物配置和'阴阴一径苔'的路径描写，营造出远离尘嚣的隐逸氛围。'更无他事出，祗有衲僧来'点明主人超脱世俗的生活状态。后四句笔锋一转，以'堑蚁争食'暗喻世人为生计奔波，'窗经烧灰'暗示佛理难存的现实，结尾'日日起尘埃'更是对尘世纷扰的深刻观照。全诗在静寂中见动荡，在超脱中含悲悯，体现了贯休诗作特有的禅意与批判精神。
创作背景
此诗为晚唐五代诗僧贯休所作《湖头别墅三首》中的第二首。贯休（832-912）是唐末著名诗僧、画僧，七岁出家，一生云游四方。此诗应作于其隐居某处湖滨别墅期间，反映了唐末战乱频仍、社会动荡背景下，文人僧侣寻求精神净土的心境。诗中既有对隐居生活的满足，也暗含对时局的隐忧。