注释
胡为者：为何如此，表示自我疑问
唠唠：形容话语不断，此处指吟诗不辍
山霤：山间流水。霤同"溜"，指小股水流
苔壁：长满青苔的石壁
风钟：风中传来的钟声
度：穿越，传递
知音：懂得自己心意的知己
译文
我究竟为何如此，整日不停地只是爱吟诗作文。
身体多病缠身，在湖上居住已有多年。
山间细流穿透长满青苔的石壁，风中钟声穿越积雪的树林。
近来心中更加愁苦，谁还能算是我的知音呢？
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己的代表作之一，通过简洁凝练的语言展现了隐逸诗人的内心世界。前两联自问自答，点明诗人病居湖上的生活状态和吟诗癖好。第三联"山霤穿苔壁，风钟度雪林"是诗眼，以工整的对仗描绘出清幽的湖山景色，"穿""度"二字生动传神，既写景又暗含诗人超脱尘世的心境。尾联直抒胸臆，将隐居生活的孤寂苦闷推向高潮。全诗语言质朴而意境深远，体现了晚唐诗歌由外向内转的趋势。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，后游历各地，最终定居洞庭湖附近的龙兴寺。这首诗应作于其晚年隐居湖湘时期。晚唐社会动荡，诗僧群体普遍存在避世倾向，齐己的诗作多反映僧人的山林生活和内心感悟。此诗正是其晚年心境的真实写照，既有对自然景色的热爱，也流露出知音难觅的孤独感。