注释
棋信:棋确实、棋实在。信,确实、实在
偏宜:最适宜、特别适合
著高:布局高远。著,同"着",指下棋落子
图暗合:谋略暗中契合。图,图谋、策略
势王:局势占优。王,通"旺",旺盛、强大
气弥骄:气势更加骄盛。弥,更加
掀天尽:翻天覆地般结束。掀天,形容变化巨大
动地销:惊天动地般消逝。动地,形容影响深远
韦氏论:指韦曜的《博弈论》。韦曜,三国吴国人,著有《博弈论》批评围棋误事
吴朝:指三国时期的吴国
译文
下棋确实是无声的乐趣,特别适合寂静的环境。
布局高远的谋略暗中契合,局势占优时气势更加骄盛。
人世间的事情如翻天覆地般结束,光阴似惊天动地般消逝。
因此知道韦曜的《博弈论》,不仅仅是为吴朝而写的。
赏析
这首诗以围棋为题材,通过下棋的过程隐喻人生哲理。首联点出围棋适宜静境的特点,中间两联生动描绘棋局的变化:"著高图暗合"写布局的深谋远虑,"势王气弥骄"写优势时的气势,"人事掀天尽"写棋局的激烈变化,"光阴动地销"写时间的流逝。尾联引用韦曜《博弈论》,指出下棋蕴含的哲理具有普遍意义。全诗将围棋的战术与人生的战略巧妙结合,语言凝练,意境深远,体现了晚唐诗僧齐己将禅理融入日常事物的创作特色。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧,擅长将禅宗思想融入诗歌创作。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,文人多借棋喻世。诗中引用的韦曜《博弈论》是三国时期吴国韦曜批评围棋误事的文章,齐己借此表达对世事变化的深刻认识。作为僧人,齐己通过围棋这一雅事,表达了对人生无常、世事变迁的禅悟。