注释
高谈清虚：高谈阔论清静虚无的道理
烟霞：指山水美景
无心于道：不刻意追求道
转赊：反而疏远。赊，遥远
文锦：有花纹的锦缎，比喻落花缤纷
砌：台阶
玉琴斜：流水声如斜倚的玉琴声
但令：只要让
前程未可涯：前途不可限量
译文
高谈清静虚无就是我的家，何必非要占据美好的山水烟霞。
不刻意追求道，道自然获得；有心攀附他人，人反而疏远。
清风吹动鲜花，如文锦般纷纷飘落；石阶横卧流水，似玉琴斜倚潺潺作响。
只要能让生活保持这般模样，谁还会羡慕那不可限量的前程呢？
赏析
这首诗体现了贯休作为诗僧的禅理境界和隐逸情怀。首联表明心境的清虚比外在环境更重要，体现了禅宗'即心即佛'的思想。颔联富含哲理：无心求道反得道，有意攀缘却疏远，暗合老子'无为而无不为'的智慧。颈联写景精妙，'文锦落''玉琴斜'的比喻新颖贴切，将自然景物诗化。尾联表达安于现状、不慕荣利的人生态度。全诗语言清丽，理趣盎然，情景交融，展现了诗人超脱尘俗、随缘自适的精神境界。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧，七岁出家，一生游历四方。此诗作于其隐居时期，反映了他淡泊名利、追求心灵自由的禅僧生活。唐末社会动荡，贯休选择远离尘嚣，在自然山水中参禅悟道，这首诗正是其生活态度和哲学思考的写照。