注释
淮上：淮河岸边，指今江苏、安徽一带
故园：故乡，指韦庄的故乡长安（今西安）
离乱：指黄巢起义后的战乱动荡
南熏：南风，喻指太平盛世的音乐。传说舜弹五弦琴，歌《南风》诗：'南风之熏兮，可以解吾民之愠兮'
荒窗：破败的窗户，形容居所简陋
赤地：旱灾后寸草不生的土地
中兴：王朝由衰转盛
用文：需要文才治国
译文
故乡经历战乱之后，整整十年才与您相逢。
常恨太平盛世的乐曲，平日里只能独自聆听。
从破窗中望见秋日的山岳，干裂的土地夜晚升起云雾。
不要感叹建功立业太晚，国家中兴正需要文才。
赏析
这首诗通过故人重逢的场景，抒发了诗人对时代动荡的深沉感慨。前两联以'离乱''十载'点明时间跨度，'南熏奏'的典故反衬出现实的凄凉。颈联'荒窗''赤地'的意象组合，生动描绘出战乱后的荒芜景象。尾联转折有力，在悲凉中透出希望，表达了诗人虽历尽磨难仍心系国事的胸怀。全诗情感沉郁顿挫，对仗工整，将个人命运与时代背景巧妙融合，展现了晚唐诗人特有的忧患意识。
创作背景
此诗创作于唐僖宗中和年间（881-885），时值黄巢起义军攻占长安后，韦庄流落江南一带。诗人亲身经历了唐王朝由盛转衰的过程，在淮河流域与故人重逢时，有感于国家动荡和个人漂泊，写下这首充满时代沧桑感的作品。