《寄景判官兼思州叶使君》唐 · 贯休

寄景判官兼思州叶使君：诗题意为寄给景判官并兼寄思州叶使君。判官为唐代节度使、观察使的属官，使君为刺史的尊称。

西峰半：指居住在山腰处。西峰可能指某座山的西峰。

桐屐齾：桐木制作的木屐齿痕磨损。齾（yà），原指缺齿，此处指屐齿磨损。

药花乾：指草药花干枯，香气浓郁。乾同'干'。

荏苒：时光渐渐流逝。

穷通：困窘与显达，指人生的顺逆境遇。

髯参：'髯参'指长须的参军，'短簿'指矮小的主簿，均为古代官职名，此处代指景判官和叶使君。

我独自居住在西峰山腰，平常想要下山都很困难。 山石嶙峋磨损了桐木屐齿，干枯的草药花散发着浓郁香气。 时光流逝新生的莺鸟也已老去，对于人生的困窘显达我自然心境宽慰。 想起你们这些官员朋友，才特意吟诵这首诗供你们观看。

这首诗是晚唐诗僧齐己寄赠友人之作，展现了他隐居山林的清苦生活与豁达心境。前两联通过'独住西峰''石多屐齾'等意象，生动描绘了山居环境的幽僻艰辛；'香甚药花乾'一句又以嗅觉意象暗示修行生活的清雅。颈联'荏苒新莺老，穷通亦自宽'，将自然物候与人生境遇相映照，体现佛家对世事变迁的超然态度。尾联以'髯参''短簿'代指友人，用语诙谐亲切，在庄重的寄赠诗中增添了几分生活情趣。全诗语言简淡而意境深远，既有山居修行的实感，又含人生哲理的思考。

齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，后游历各地。此诗应作于其隐居期间，寄给在地方任职的友人景判官和思州刺史叶使君。唐代僧人与文人官员交往密切，诗中反映的正是这种方外与世俗的文化交流。晚唐时期社会动荡，许多文人选择隐居避世，佛教思想成为重要的精神寄托。