注释
信州：今江西上饶
张使君：指信州刺史，具体姓名待考
水坛：道教祭祀场所
柽殿：用柽柳木建造的殿宇
凉飔：凉风
鹓鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻指贤人
灵溪：信州境内的溪流名
一麾：指刺史的旌旗
译文
水坛柽殿笼罩在烟雨之中，您领着仙鹤在积翠林间漫步吟诗。
数座楼阁终日吹拂着凉风，您满怀明月般的高洁从上方归来。
时机到来自然会有贤人赏识，大道存于心中便如草木般悠闲自在。
我最羡慕灵溪这位贤明的太守，只需一杆旌旗便能清静坐镇，仿佛身处深山幽谷。
赏析
这首诗以清丽脱俗的笔触描绘了一位隐逸官员的形象。首联通过'水坛柽殿''领鹤行吟'的意象，营造出仙境般的氛围。颔联'数阁凉飔''满怀明月'既写实景又寓高洁品格。颈联运用'鹓鸾识''草木闲'的对比，表现仕隐合一的人生境界。尾联直抒钦羡之情，'一麾清坐似深山'巧妙点出张使君虽居官位而心怀山林的超然姿态。全诗语言清空雅健，意境高远，体现了贯休诗歌特有的禅意和逸气。
创作背景
此诗为唐末五代诗僧贯休寄赠信州刺史张某之作。贯休晚年游历江西期间，与地方官员多有交往。诗中张使君可能是位兼具文人气质与隐逸情怀的官员，贯休通过这首诗既表达了对友人的赞美，也寄寓了自己的理想人格追求。作品反映了晚唐时期仕隐文化的特点。