注释
寄拄杖上王使君：题目意为将拄杖寄赠给王使君。使君是对州郡长官的尊称
殊常：非同寻常，与众不同
黳玉：黑色的美玉，形容拄杖色泽如墨玉
百两紫金轻：即使百两紫金也比不上这根拄杖珍贵
有乳：指拄杖上有树瘤如乳状，增添古拙之趣
无心：自然天成，不事雕琢
谢宣城：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，此处借指王使君
译文
这根拄杖是邻寺僧人所赠，非同寻常难以言表。
它如一条墨玉般沉甸贵重，百两紫金也显得轻飘。
杖上树瘤蕴含着春日的生机，自然天成契合道家情怀。
最适宜在高处倚靠观赏，我要将它寄给如谢宣城般的王使君。
赏析
这首诗以拄杖为赠物，展现贯休作为诗僧的独特审美。前两联用对比手法突出拄杖的珍贵：'黳玉重'与'紫金轻'形成鲜明对照，体现佛家轻视物质、重精神的内涵。第三联'有乳''无心'既写拄杖的自然形态，又暗含道家无为思想，显示佛道融合的倾向。尾联用谢宣城典故，既赞美王使君的文学才华，又暗示拄杖应配高雅之士。全诗语言简练，意象清奇，在咏物中寄托了超脱尘世的人生理想。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，与当时许多文人官员有交往。此诗中的王使君可能是指与贯休交好的地方官员。唐代僧人与士大夫之间的诗文赠答是重要的文化交流形式，贯休通过寄赠拄杖这一富有禅意的物品，既表达友情，又传递佛理禅趣。作品体现了晚唐佛教与文人圈的密切关系。