《寄赤松舒道士二首 其二》唐 · 贯休

在线阅读《寄赤松舒道士二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

余亦如君也,诗魔不敢魔。

一餐兼午睡,万事不如他。

雨阵冲溪月,蛛丝罥砌莎。

近知山果熟,还拟寄来么。

五言律诗僧道写景友情酬赠山景

注释

诗魔:指作诗的癖好和冲动,如魔入心

不敢魔:意为不敢让诗魔侵扰,保持心境平和

雨阵:骤雨如阵,形容雨势急骤

冲溪月:雨水冲击溪中月影

:缠绕、牵挂

砌莎:台阶旁的莎草

山果:山中野果,暗指道士的简朴生活

译文

我也像您一样啊,让诗魔不敢来侵扰心田。 一顿简餐加上午睡小憩,世间万事都比不上这般清闲。 骤雨冲击着溪中的月影,蛛丝缠绕在阶前莎草边。 最近知道山中的野果已经成熟,您是否打算寄一些来与我共享这自然之味?

赏析

这首诗以淡雅自然的笔触,描绘了诗人与道士相似的隐逸生活。前两联直抒胸臆,表达对简朴生活的满足;后两联通过'雨阵冲溪月,蛛丝罥砌莎'的细腻描写,展现山居生活的幽静意境。尾联以问句作结,既显亲切,又暗含对山中生活的向往。全诗语言质朴,意境清幽,体现了贯休诗歌中特有的禅意和隐逸情怀。

创作背景

此诗作于晚唐时期,贯休与赤松山道士舒某的唱和之作。贯休作为诗僧,常与道士交往,体现了唐代佛道交融的文化背景。当时社会动荡,文人僧道多避世隐居,诗歌反映了这种远离尘嚣的生活态度。