注释
大愿和尚：唐代庐山高僧，具体生平不详
习凿齿：东晋著名史学家、佛学家，此处借指有学问的高僧
真风：指佛法的真谛和境界
香炉：指庐山香炉峰
甘露偈：佛教用语，指蕴含佛法智慧的偈语
剡山东：指作者当时所在的剡县（今浙江嵊州）
译文
石上的桂树丛丛生长，师父的庵堂就在桂树林中。
人们都说您像习凿齿般博学，却难以真正领悟您的佛法境界。
白雪洗净了香炉峰的碧绿，晚霞掩映着瀑布的绯红。
何时才能得到您的佛法开示，将它寄到我这剡县以东的地方。
赏析
这首诗以庐山自然景观为背景，表达了对大愿和尚的崇敬和思念之情。前两联通过'石上桂丛'的意象营造出清幽的修行环境，用习凿齿的典故赞美大愿和尚的博学。颈联'雪洗香炉碧，霞藏瀑布红'对仗工整，色彩对比鲜明，既描绘了庐山壮美的自然景色，又暗含佛法的清净与庄严。尾联直抒胸臆，表达了对佛法开示的渴望。全诗将山水之美与佛法之妙完美结合，体现了贯休诗歌'清奇雅正'的艺术特色。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，这首诗是他寄给庐山大愿和尚的作品。创作时期应在贯休游历江浙期间，当时他可能暂居剡县（今浙江嵊州）。唐代佛教兴盛，庐山作为佛教名山，高僧云集，诗僧之间常有诗文往来，这首作品正是这种文化交流的体现。