注释
负局：指背负药局，喻指叶道士的修道生活
玉霄峰：天台山主峰之一，道教圣地
参同契：道教经典《周易参同契》，内外丹修炼要籍
楖栗：木名，其木可作杖，诗中指禅杖或僧侣
飕槭：风声，形容松涛阵阵
閒关：鸟鸣声，通"间关"
朮花：白术之花，中药白术开的花
肘后：指《肘后备急方》等道教医书，喻修炼秘法
乘鸾：乘鸾驾鹤，指得道成仙
译文
您背负药局的高洁风范我难以相伴，在玉霄峰北面修建了修道楼台。注解《参同契》的真谛尚未完全领悟，寻找楖栗木杖的僧侣常来借宿徘徊。松风飕飕吹落山间野枣，溪鸟鸣叫声中朮花静静绽开。终究需要将肘后仙方相传才好，切莫乘着鸾鸟一去不复返来。
赏析
本诗以细腻笔触描绘天台山道士的修行生活，展现道释交融的意境。首联'负局高风'既写实又象征，塑造叶道士超脱尘世的形象。颔联通过《参同契》与僧侣往来的描写，体现唐代佛道交融的文化特征。颈联'松风山枣'、'溪鸟朮花'的意象组合，营造出清幽自然的修道境界。尾联'肘后相传'与'乘鸾不回'形成张力，既表达对道友修行的祝愿，又暗含对人间情谊的眷恋。全诗语言清丽，对仗工整，在山水描写中蕴含深厚的宗教哲思。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，曾长期在天台山修行。此诗作于其游历天台山期间，赠与隐居修道的叶道士。唐代天台山是佛道名山，司马承祯、杜光庭等著名道士曾在此修炼，形成独特的佛道融合文化。诗中反映晚唐乱世中文人寻求精神寄托的心态，以及佛道交流的历史背景。