注释
五千言：指老子《道德经》，共五千余字
玄音：玄妙的道理，指道家真谛
石屋：山中修道士居住的石室
绿发：指道人乌黑的头发，象征青春长生
崖药：生长在悬崖上的灵药
点黄金：道家炼丹术，指炼制金丹
澄潭：清澈的深潭
龙气：祥瑞之气，道家认为龙为灵物
星精：星辰之精华，指天上神仙
碧桃溪：仙境中的溪流，暗指桃花源
译文
在《道德经》之外领悟玄妙真谛，居住在积雪山林间的石屋中。
常伴着松林清风梳理乌黑长发，只采集崖畔灵药炼制金丹。
清澈潭水中龙气萦绕石阶，月寒时分星精降临聆听琴音。
曾梦见得道高人不在凡尘，那碧桃溪畔紫烟缭绕的仙境才是真境。
赏析
本诗以浓重的道教色彩描绘了一位隐居商山的得道高人形象。首联点明道人超越经典直指本心的修行境界，'石屋寒栖'营造出清修苦行的氛围。颔联通过'梳绿发''点黄金'的细节描写，展现道人长生不老的仙家风姿。颈联运用'龙气''星精'等神话意象，烘托出神秘空灵的修道环境。尾联以梦境作结，将现实修行与理想仙境巧妙结合，表达了超脱尘世、追求永生的道教思想。全诗对仗工整，意象奇幻，语言凝练，充分体现了贯休诗歌特有的宗教神秘感和艺术感染力。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，兼通佛道，与诸多道士交往密切。商山位于陕西商洛，自古为隐士修行之地，传说为'四皓'隐居处。此诗当是贯休游历商山时，为山中修道者所作，反映了晚唐时期佛道交融的文化背景，以及乱世中文人寻求精神寄托的思想倾向。