注释
东野：孟郊的字，唐代著名诗人
何之：往何处去，此处指孟郊的诗风追求
清刳：清澈剔透，刳指剖开而挖空
霜雪髓：比喻诗歌如霜雪般清冽纯净的精髓
鬼神司：惊动鬼神的主管部门，极言诗艺高超
媚：迎合讨好，指浮华绮靡的诗风
师此师：以这样的诗人为师
译文
孟东野的诗风追求何处寻？真正的诗人从这里开始认识诗歌。他的诗如霜雪精髓般清澈剔透，吟咏之力足以惊动鬼神。举世诗坛多追求绮靡媚俗，却无人效法这般诗风。由此知道在我之后的诗道，也将如这般冷清寂寥。
赏析
本诗是晚唐诗僧贯休对中唐诗人孟郊的深刻礼赞。前四句以'霜雪髓''动鬼神'的奇崛意象，精准概括孟郊诗歌清寒彻骨、力透纸背的艺术特色。后四句通过'举世言媚'与'无人师此'的强烈对比，既批判当时诗坛的浮靡风气，更凸显孟郊诗风的孤高价值。尾联'冷淡亦如斯'以冷峻笔调预言纯正诗道的命运，体现贯休对诗歌本质的深刻理解。全诗语言瘦硬，意境清冷，与孟郊诗风形成精神共鸣。
创作背景
本诗作于晚唐时期，当时诗坛普遍追求辞藻华丽、音律和谐的风格，而孟郊寒苦瘦硬的诗歌风格备受冷落。贯休作为诗僧，深谙佛理且诗风奇峭，对孟郊独特的诗歌价值有深切认同。此诗是《读孟郊集》组诗中的一首，体现了贯休对诗歌艺术本质的思考，以及对当时浮靡诗风的反拨。