注释
明眼：指有远见卓识之人
吾华：指我中华
破舟：比喻国家危难，如破船般岌岌可危
放言：直言不讳地发表言论
秉春秋：指秉持史家笔法，如孔子作《春秋》般微言大义
凌烟阁：唐代供奉功臣画像之处，喻指功名利禄
扫叶楼：南京名胜，清代画家龚贤居所，喻指隐逸生活
十千：指万钱，形容酒价昂贵，出自曹植《名都篇》'归来宴平乐，美酒斗十千'
译文
明眼人怜悯这个世道，我中华如同一艘破船。
直言警示朝廷和民间，手中笔秉持着春秋大义。
笑看那功名显赫的凌烟阁，悠闲寻觅隐逸的扫叶楼。
花费万钱去买酒来饮，又能卖得掉多少愁绪呢？
赏析
这首诗以赠友为名，实则抒发了深沉的忧国忧民之情。首联以'破舟'喻国家危局，形象深刻；颔联写友人直言敢谏、秉笔直书的风骨；颈联通过'凌烟阁'与'扫叶楼'的对比，展现超脱功名的隐逸情怀；尾联以沽酒消愁作结，含蓄表达内心苦闷。全诗对仗工整，用典精当，在婉约中见沉郁，在闲适中含悲慨，展现了传统士大夫的家国情怀与文人风骨。
创作背景
此诗为赠友之作，创作年代不详。从内容看应创作于近代中国积贫积弱时期，反映了知识分子对国家命运的深切忧虑。曹萌稚其人无明确史料记载，但从诗中描述可知是一位有识之士，敢于直言进谏，秉持文人风骨。诗中'扫叶楼'等南京地名暗示可能与江南文人圈有关。