《寄奉白石老人北平 其二》近现代 · 黄假我

在线阅读《寄奉白石老人北平 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

乌石寄禅悲物化,王门三怪见斯翁。

独来独往锤今古,一席长留在艺宫。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠抒情

注释

乌石寄禅:指齐白石的挚友、著名高僧寄禅法师(八指头陀),湖南湘潭乌石人

悲物化:指寄禅法师已逝世,物化意为死亡、物故

王门三怪:指齐白石与王闿运门下的三位杰出弟子,包括齐白石、张登寿和曾招吉

斯翁:指齐白石自己,斯为此、这的意思

独来独往:形容齐白石独特的艺术风格和独立的人格

锤今古:锤炼古今艺术,指齐白石在艺术上的深厚造诣

一席长留:指在艺术史上占据重要地位

艺宫:艺术殿堂

译文

想起乌石的寄禅法师已经逝去令人悲伤,王闿运门下的三位奇才中又见到了这位老先生。 他独树一帜的艺术风格锤炼古今,在艺术殿堂中永远占据着一席之地。

赏析

这首诗是齐白石自题之作,展现了他对自己艺术成就的自信与肯定。前两句通过追忆故人寄禅法师和提及'王门三怪'的往事,营造出时光流转、人事变迁的沧桑感。后两句'独来独往锤今古,一席长留在艺宫'则高度概括了齐白石独特的艺术风格和历史地位,语言凝练而意境深远。全诗既表达了對逝去友人的怀念,又彰显了艺术家对自身艺术价值的坚定信念,体现了齐白石作为一代艺术大师的豪迈气概和历史自觉。

创作背景

此诗创作于20世纪30年代,齐白石居住在北京期间。'寄奉白石老人北平'是齐白石自题组诗中的第二首。诗中提到的'乌石寄禅'指齐白石的同乡挚友、著名诗僧寄禅法师(八指头陀),'王门三怪'指齐白石年轻时在湘潭拜师王闿运门下,与张登寿、曾招吉并称为'王门三怪'。此时齐白石已年过古稀,艺术成就享誉海内外,这首诗反映了他对往事的回忆和对自身艺术地位的认知。