注释
苍苍：指苍天，上天
平津：古渡口名，此处泛指渡口
李使君：指李频，曾任员外郎，故称使君
文章：指李频的文学才华
茅土：古代分封诸侯的仪式，用茅草包裹社土，此处指李频的官职
天分：天命所定
迢迢：遥远的样子
岭云：山岭上的云彩，喻指阴阳相隔
译文
苍茫上天难以询问，想问询答复也难以听闻。平津渡口落叶纷飞，愁坏了友人李使君。你的文才应当已经竭尽，封官授爵本是天命所分。如今你又随着东风远去，迢迢万里隔着重岭云雾。
赏析
这首诗是贯休为悼念好友李频而作。首联以'苍苍难问'起笔，表达对天道无情的质问和无奈，奠定了全诗的悲怆基调。颔联通过'落叶平津岸'的秋景描写，渲染出萧瑟凄凉的氛围。颈联评价李频的文才与仕途，'力竭'二字既指其才华尽展，也暗含生命耗尽之意。尾联以'逐东风去''隔岭云'的意象，将逝者比作随风远去的云彩，意境空灵悠远，既表达了生死永隔的哀痛，又蕴含着对友人羽化登仙的祝愿。全诗情感深沉，语言凝练，对仗工整，体现了贯休作为诗僧的文学造诣。
创作背景
李频是唐代著名诗人，与贯休交往甚密。此诗作于李频去世后，贯休闻讯所作。李频曾任员外郎等职，为官清廉，诗名颇著。贯休作为唐末五代著名诗僧，与当时许多文人都有唱和往来。这首诗反映了唐代文人之间的深厚情谊，以及佛教思想对生死观的影响。