注释
送僧之湖外：送别僧人前往湖外地区。湖外，指洞庭湖以南的湖南地区
旨趣：宗旨趣向，指僧人的修行目标和志向
惟擎一铁钵：只托着一个铁钵。铁钵是僧人的食器
金刚：指《金刚经》，佛教重要经典
宵禅：夜间坐禅修行
湘浪：湘江的波浪。湘江流经湖南
渌茫茫：清澈而浩渺的样子。渌，水清
译文
你此去的宗旨非同寻常，春风啊你莫要太过张狂。
只托着一个铁钵云游四方，往日也曾讲解《金刚经》文章。
午斋在孤烟袅袅的野地里，夜禅在巨大岩石的身旁。
羡慕禅师的高洁终难企及，只见湘江碧波浩渺茫茫。
赏析
这首诗以送别僧人为题，展现了唐代诗僧贯休深厚的佛学修养和诗歌造诣。首联点明僧人修行的崇高志向，以春风作比，生动有趣。颔联通过'铁钵'《金刚经'两个典型意象，勾勒出云游僧人的形象。颈联'孤烟里''大石旁'的描写，营造出僧人苦修的空寂意境。尾联以湘江浩渺的景色作结，既写实景又寓禅意，表达了对僧人修行境界的向往之情。全诗语言简练，意境空灵，融佛理于诗境，体现了贯休诗歌'清冷奇崛'的艺术特色。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，这首《送僧之湖外》当是其晚年作品。唐代佛教兴盛，僧人间往来频繁，赠别诗成为重要的诗歌题材。贯休作为佛门中人，对僧人的云游生活有着深切体会。诗中提到的湖外（湖南地区）在唐代是重要的佛教传播区域，南岳衡山更是佛教圣地。此诗既是对同参的赠别，也是对佛门修行生活的真实写照。