注释
灵夏：指灵州和夏州，唐代西北边陲重镇，在今宁夏、内蒙古一带
边帅：镇守边疆的将领
胜事：佛教用语，指修行参访的善事
白草：西北地区特有的牧草，干枯时呈白色
红盐：西北地区特产的一种盐，因含矿物质呈红色
蕃：指吐蕃等少数民族政权
㪍（bó）：同"勃"，形容风势猛烈
河浑：指黄河水流浑浊
碛（qì）：沙漠戈壁
译文
旧日相识的边镇将领，
法师游方兼有善缘。
放眼望去只见连天的白草，
野外干粮配着红盐。
靠近蕃地风沙猛烈，
黄河浑浊沙漠半淹。
因而知道您心如明月，
所到之处都受人敬仰。
赏析
这首诗以独特的边塞风光为背景，展现了一位高僧远赴西北弘法的形象。前两联通过"白草""红盐"等极具地域特色的意象，勾勒出荒凉而壮阔的边塞画卷。颈联"风多㪍""碛半淹"生动表现了西北地区的恶劣环境，反衬出僧人的坚定信念。尾联巧妙运用比喻，将僧人的慈悲心肠比作明月，既符合僧人身份，又暗含其佛法光辉如月普照的深意。全诗语言简练，意境高远，在边塞诗中独树一帜。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，曾游历各地。此诗作于唐代后期，当时灵夏地区是唐与吐蕃等少数民族政权交界处，佛教在这一带颇有影响。贯休通过送别一位前往西北弘法的僧人，既表达了对友人的祝福，也反映了唐代佛教在边疆地区的传播状况。