注释
张继：唐代诗人，字懿孙，以《枫桥夜泊》闻名
寒山古寺：即寒山寺，位于苏州，因张继诗句而闻名遐迩
愁语：忧愁地诉说
船客：乘船的旅客，暗指如张继般的文人墨客
钟声异昔时：指寒山寺的钟声已不同于唐代时的韵味
译文
张继流传下来的诗篇早已闻名，
寒山古寺也因此人人知晓。
老僧忧愁地向船上的旅客诉说：
今日的钟声已不同于往昔的韵味。
赏析
这首诗通过对比古今寒山寺钟声的变化，抒发了诗人对时光流转、物是人非的深沉感慨。前两句写寒山寺因张继《枫桥夜泊》而声名远播的历史渊源，后两句通过老僧之口，道出今日钟声已失古意的现实，形成强烈的时空对比。语言简练而意境深远，既有对历史文化的追忆，又有对现实变迁的怅惘，体现了禅宗诗歌特有的空灵与哲思。
创作背景
此诗为元代诗僧释英所作。释英，字实存，钱塘人，元代著名诗僧。寒山寺因唐代诗人张继《枫桥夜泊》中'姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船'而闻名天下。元代时，寒山寺虽仍为名胜，但钟声韵味已不同于唐代，诗人借此抒发古今变迁之感。