《金陵喜晤溥心畬先生历谈往事并观画展因赋奉赠》近现代 · 黄假我

在线阅读《金陵喜晤溥心畬先生历谈往事并观画展因赋奉赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

一十三年看世移,出山便是道南时。

多情手欲扶名教,余事人偏号画师。

到眼江山郑侠泪,呕心文字楚骚辞。

六朝如梦应增感,犹剩斜阳傍酒旗。

七言律诗人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

金陵:今南京的古称

溥心畬:著名书画家,清恭亲王奕訢之孙

一十三年:指作者与溥心畬分别十三载

道南时:指溥心畬南来之时

名教:儒家正统思想与礼教

郑侠:北宋画家,曾绘《流民图》反映民间疾苦

楚骚辞:指屈原《离骚》为代表的楚辞风格

六朝:指建都南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代

译文

十三年来目睹世事变迁,您出山南来正是时候。 满怀热忱想要匡扶礼教,余暇作画却被世人称为画师。 眼见江山令人想起郑侠的泪水,呕心创作的文字如同楚辞般深沉。 六朝旧事如梦令人感慨万千,只剩下夕阳依旧斜照在酒旗旁。

赏析

这首诗通过拜访溥心畬先生的经历,展现了民国时期传统文人的文化坚守与内心矛盾。诗中运用'郑侠泪'、'楚骚辞'等典故,既表达了对时局的忧思,又彰显了文人的社会责任。尾联'六朝如梦应增感,犹剩斜阳傍酒旗'以景结情,通过六朝古都的沧桑变迁与永恒的酒旗斜阳形成对比,既暗喻时代更迭的无奈,又透露出文化传承的坚韧。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉而含蓄。

创作背景

此诗创作于20世纪30年代,当时溥心畬在南京举办画展。作者与溥心畬同为清末遗老文人,面对时代巨变,既有对传统文化的坚守,又有对时局的忧思。诗中反映了民国时期传统文人在新时代中的文化定位与内心挣扎。