注释
渚宫：春秋时楚国的别宫，此处代指江陵
碧江湄：碧绿的江水边。湄，水边
陟：登高，晋升。此处指令狐焕的升迁
赞：辅助，辅佐
樯力：船帆的力量。樯，船桅
鸟行迟：鸟儿飞行缓慢，形容霞光炽热
译文
渚宫在落日余晖中渐渐遥远，我在碧绿的江水边为你送行。
你此次晋升必将成为宰相，除了上天还能有谁更值得赞颂。
风势强劲推动船帆快速前行，霞光炽热让鸟儿飞行迟缓。
此去京城定会宾客盈门，不要忘记安慰我对你的思念之情。
赏析
这首送别诗以深情的笔触表达了诗人对友人令狐焕的殷切期望和深厚情谊。首联以'渚宫落日'和'碧江送别'营造出苍茫悠远的意境，颔联'陟也须为相'直接表达对友人仕途的美好祝愿，语气坚定而充满信心。颈联'风高樯力出，霞热鸟行迟'运用对比手法，既暗喻友人仕途顺利，又透露出诗人对离别的不舍。尾联'无忘慰所思'真情流露，将全诗的抒情推向高潮。整首诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐诗坛的清丽风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是诗僧齐己为送别友人令狐焕赴京任职而作。令狐焕为令狐楚之后，出身名门，齐己通过此诗表达了对友人仕途的祝愿。齐己作为唐代著名诗僧，虽出家为僧但仍关心世事，与当时文人多有交往，这首诗体现了僧俗之间的深厚情谊。