注释
岭外：指五岭以南地区，即今广东、广西一带
迢迢：路途遥远的样子
时危：时局危难，指清初战乱时期
蛇羹：岭南特色食物，用蛇肉煮的羹汤
象粪枯：大象的粪便干枯，形容岭南荒僻景象
三闾遗庙：指屈原祠庙。屈原曾任三国大夫，后人建庙纪念
呜呼：悲叹之声，表达对时局的忧愤
译文
听说你要南归岭外，路途遥远可有同伴相随？
时局危难应当早日回转，家中有年迈双亲莫要另作他图。
沿途小店卖着黑色的蛇羹，空寂山野可见干枯的象粪。
三国大夫的祠庙依然存在，请替我向屈原的英灵悲声哭诉。
赏析
这首诗是明末清初遗民诗人屈大均的代表作，以送别友人为契机，抒发了深沉的故国之思和忧患意识。前四句通过关切询问和谆谆告诫，表现了对友人的深厚情谊和乱世中的处世智慧。后四句笔锋陡转，以'蛇羹黑''象粪枯'等岭南特有的荒蛮意象，暗喻清朝统治下的黑暗现实。尾联借屈原庙抒发悲愤，将个人情感升华为民族大义，体现了诗人坚贞的民族气节。全诗语言质朴而意境深远，将写景、抒情、议论完美结合，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗创作于清初顺治年间，当时明朝灭亡不久，屈大均作为明遗民拒不仕清，四处奔走从事反清活动。诗中'岭外'指广东地区，是诗人故乡所在，也是南明政权最后的活动区域。作者借送别友人南归之机，既表达了对故土的思念，更抒发了对时局的忧愤和对屈原式爱国精神的追慕，体现了明遗民在鼎革之际的复杂心境。