《贻世》唐 · 贯休

在线阅读《贻世》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

至理不误物,悠悠自不明。

黄金烧欲尽,白发火边生。

苦惑神仙䜝,难收日月精。

捕风兼系影,信矣不须争。

中原五言律诗人生感慨含蓄夜色

注释

至理:最高深的道理,指道家或佛家的根本真理

悠悠:形容时间久远或道理深奥难明

黄金烧欲尽:炼丹术中黄金烧炼的意象,喻指追求长生不老的虚妄

神仙䜝:指神仙的秘诀或法术,䜝同'谶',预言征兆之意

日月精:日月之精华,道家修炼所需采集的天地灵气

捕风兼系影:比喻追求虚幻不实的东西,语出《汉书·郊祀志》

译文

最高深的真理不会误导万物,只是悠远难明让人困惑。 就像炼丹炉中的黄金即将烧尽,白发却在火边悄然生长。 苦苦迷惑于神仙的秘诀,难以收取日月的精华。 追逐虚无如捕捉风影,确实不必为此争执不休。

赏析

这首诗以道家思想为基调,通过炼丹求仙的意象,批判了世人追求长生不老的虚妄。首联提出'至理'的深奥难明,为全诗奠定哲理基调。中间两联用'黄金烧尽''白发暗生'的强烈对比,揭示炼丹长生的荒谬。'捕风系影'的典故运用贴切生动,最后'不须争'的断言显得超脱而睿智。全诗语言凝练,意象鲜明,在晚唐崇道求仙的社会风气中具有深刻的批判意义。

创作背景

曹松为晚唐诗人,生活在唐末乱世。当时社会动荡,道教盛行,炼丹求仙之风弥漫。诗人通过此诗表达对虚妄长生追求的批判,体现其清醒的现实主义态度。作品反映了晚唐士人对社会风气的反思和道家思想的深刻理解。