《秋晚野居》唐 · 贯休

在线阅读《秋晚野居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贯休

僻居人不到,吾道本来孤。

山色园中有,诗魔象外无。

霜禾连岛赤,烟草倚桥枯。

何必求深隐,门前似画图。

五言律诗僧道写景山水田园抒情

注释

僻居:偏僻的居所

吾道:我的志向或处世之道

诗魔:指作诗的冲动和灵感,如魔附身

象外:物象之外,指超脱尘世的境界

霜禾:经霜的禾稼

烟草:雾霭中的野草

深隐:深深的隐居

译文

居住在偏僻之地少有人来,我的志向原本就甘于孤独。 园中自有秀美山色,作诗灵感超脱尘世俗物。 经霜的禾稼连成一片红色,雾霭中的野草倚着桥边干枯。 何必再去追求更深的隐居,门前的景色已然如同画图。

赏析

本诗以简淡笔触描绘秋晚野居的幽静景致,展现诗人超然物外的隐逸情怀。首联点明居所僻静与心志孤高,暗含坚守道义的决心。颔联'山色园中有,诗魔象外无'巧妙对仗,既写实景又抒胸臆,体现艺术与自然的融合。颈联用'霜禾''烟草'的秋意象营造苍茫意境,'赤''枯'的色彩对比强化视觉冲击。尾联以反问作结,表达知足常乐的人生态度。全诗语言质朴而意境深远,在晚唐诗歌中独具禅意美感。

创作背景

此诗为晚唐著名诗僧贯休所作。贯休(832-912)俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,七岁出家,工诗善画。唐末社会动荡,贯休辗转避乱,此诗应作于其隐居时期。诗中反映晚唐文人逃避乱世、寄情山水的普遍心态,兼具隐逸诗与山水诗的特点,体现佛家弟子超脱尘世的精神追求。