《寄呈刘揆一老湘西》近现代 · 黄假我

在线阅读《寄呈刘揆一老湘西》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 黄假我

锄非抗节有难弟，顶礼心香夙慕之。

生死都成开国士，姓名犹载党人碑。

欢愉民主千秋业，开拓心胸万顷陂。

此日茝兰迎杖履，邅回浦溆意何其。

七言律诗友情酬赠咏史怀古崇敬庄重

注释

锄非抗节：指刘揆一与其弟刘道一共同参加革命，刘道一1906年因策划起义被捕牺牲

顶礼心香：虔诚敬仰之意，顶礼为佛教最高敬礼，心香指虔诚的心意

开国士：指为创建民国立下功勋的人士

党人碑：指清朝镇压革命党人时立的碑刻，此处喻指青史留名

万顷陂：比喻胸怀宽广如万顷水域

茝兰：香草名，喻指高洁之士

杖履：对尊长老人的敬称，指手杖和鞋子

邅回浦溆：徘徊于水边，形容思绪萦回

译文

您与弟弟共同坚守气节抗击清廷，我早已心怀虔诚敬仰之情。 生死皆为创建民国的功臣，姓名永远铭刻在革命史册。 欢庆民主大业将传承千秋，开拓胸怀如万顷水域般宽广。 今日香草迎接尊长杖履，徘徊水边思绪何其深远。

赏析

这首七言律诗以崇敬的笔调赞颂革命元老刘揆一的历史功绩和高尚品格。诗中运用对比手法，将'生死'与'开国'、'姓名'与'碑刻'相对照，突出其历史贡献的永恒性。'万顷陂'的比喻生动形象地表现了革命者宽广的胸怀。尾联以香草迎宾、徘徊水边的意象，既表达敬意又暗含深沉的历史感慨。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而庄重。

创作背景

刘揆一（1878-1950）是近代民主革命家，华兴会创始人之一，与黄兴、宋教仁等共同策划起义。其弟刘道一1906年因革命活动牺牲，是同盟会首位殉难会员。此诗创作于民国时期，表达对这位革命元老的敬仰之情，反映了辛亥革命后人们对革命先辈的追思和民主事业的赞颂。