注释
藤屦：用藤条编织的鞋子，指简朴的装束
闽竹：福建产的竹杖，闽指福建地区
吟行：一边吟诗一边行走
烧岳：指山野烧荒的火光
浊酒：未经过滤的米酒，指农家自酿的酒
微月：新月，初升的月亮
译文
脚穿藤鞋手持竹杖，沿着溪水漫步吟唱。
树荫清凉蝉鸣不断，溪流阻断小路荒凉。
山火映天阴风骤起，农家飘来浊酒醇香。
登高吟诗更觉愁苦，新月升起天地苍茫。
赏析
本诗以简练的笔触描绘秋日傍晚野外漫步的所见所感。首联通过'藤屦''闽竹'点明诗人清贫隐逸的形象，'吟行'二字奠定全诗闲适基调。中间两联对仗工整，'树凉蝉不少'与'溪断路多荒'形成动静对比，'烧岳阴风起'与'田家浊酒香'构成视觉与嗅觉的交织，生动展现秋野的萧瑟与生机并存。尾联'吟更苦'三字转折，将外在景物与内心愁绪融合，'微月出苍茫'以景结情，余韵悠长，体现了贯休诗歌'清冷奇崛'的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐五代诗僧贯休所作。贯休（832-912）俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人，七岁出家，工诗善画，与齐己、皎然并称'三大诗僧'。晚年入蜀，受前蜀王建礼遇，赐号'禅月大师'。此诗应作于其云游期间，通过秋野漫步的所见所感，抒发了乱世中文人的孤寂情怀和对田园生活的向往，具有典型的晚唐诗歌的萧瑟意境。