注释
栖一：唐代诗僧，与贯休交好
一公：对高僧的尊称，此处指栖一
吁：叹息声
眼中疮：比喻心中牵挂的烦恼
校未：是否消除。校，通"较"，比较、检验
般若偈：佛教智慧经文。般若，梵语"智慧"；偈，佛经中的唱颂词
持无：是否持诵。无，疑问词，相当于"否"
卷句：经卷文句
冰团：比喻清冷孤寂的修行环境
炉烟：香炉烟霭
枥橛：马槽木桩，比喻简陋生活条件
他图：其他打算
译文
自从与您一别之后，思念之时常叹息。心中的烦恼是否已消除？智慧的经文可曾持诵？经卷如冰团般清冷巨大，香炉烟霭中马槽木桩显得粗陋。劝您要牢记初心，不必再有其他图谋。
赏析
本诗是晚唐诗僧贯休寄赠道友栖一的作品，充分体现了僧诗特有的禅意与友情。首联以"一别"起笔，三用"一"字，形成独特的节奏感，强化思念之情。颔联运用佛教术语"眼中疮""般若偈"，既切合僧人身份，又暗含对修行境界的关切。颈联通过"冰团""炉烟"等意象，营造出清寂的修行氛围，尾联直抒劝勉之意，语言质朴而禅理深远。全诗将佛理融入友情表达，在简淡中见深意，展现了诗僧独特的艺术风格。
创作背景
贯休是晚唐著名诗僧，与齐己并称"僧中二妙"。此诗作于贯休云游期间，寄赠给同为诗僧的友人栖一。当时唐王朝日趋衰落，社会动荡，许多僧人通过诗歌交流修行心得，互相劝勉。诗中反映的正是乱世中僧人的修行生活与精神交流，体现了晚唐佛教文学的特点。