注释
归客：指即将归去的友人夏郢
吴国：此处指钱塘（今杭州），春秋时属吴地
风帆：指乘船航行
陶雪字：形容诗句如陶渊明般清新，字迹如雪般洁净
玄发：黑发，暗指年轻
霜茎：白发，比喻岁月痕迹
微月：新月，初升的月亮
沧海：指东海，钱塘临海
残涛：退潮时的余波
石城：可能指钱塘江边的山石或古城
江岛意：隐居江湖的志向
子陵：东汉隐士严光，字子陵，曾隐居富春江
译文
归去的友人指向吴地钱塘，乘着风帆需要多少日程。
新写的诗篇如陶渊明般清新字迹似雪，黑发中已见霜白痕迹。
新月从东海之上升起，退潮的余波拍打着石城。
从此怀着隐居江湖的意愿，应当继承严子陵的高洁名声。
赏析
这首五言律诗以秋日送别为背景，通过精炼的意象和深远的意境，展现了诗人对友人归隐的赞许之情。首联点明归程方向，颔联巧妙运用'陶雪''霜茎'的对比，既赞友人诗才，又暗含岁月流逝的感慨。颈联'微月''残涛'的景物描写，营造出苍茫悠远的秋夜氛围。尾联用严子陵典故，表达对友人隐居志向的肯定。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄深沉，体现了贯休诗歌中特有的禅意和超脱。
创作背景
此诗为晚唐五代诗僧贯休所作。贯休（832-912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人，著名诗僧、画僧。唐末战乱频繁，许多文人选择归隐避世。此诗是贯休在秋季送别友人夏郢归隐钱塘时所作，诗中借严子陵典故，既表达对友人选择的理解，也暗含自己对乱世的感慨和隐居生活的向往。